Kondolencie:
Vážení športoví priatelia,
so zármutkom som prijal smutnú správu o úmrtí pána Ivan Mauera, ktorého meno je neoddeliteľne spojené s krasokorčuľovaním. Dovolím si tvrdiť,že sme boli priatelia a preto odchod priateľa vždy bolí a núti človeka sa zamyslieť už len nad tým, čo bolo...V jeho plodnom živote toho bolo ozaj veľmi veľa. On povýšil krásu korčuľovania z ľadu do odborných učební a laboratórií, ktoré nám odhaľovali zákonitosti sklzu, biomechaniky, vedy o pohybe a rotácií.
V týchto smutných dňoch aspoň krátkymi spomienkami na pána Ivana Mauera chcem takto vzdať úctu k jeho životu a poďakovať mu za jeho prínos pre šport, ktorý mnohí tak milujeme.
Z dôvodu, že nemám priamy kontakt na jeho najbližších, chcem Vás poprosiť, aby ste v mojom mene i v mene martinských krasokorčuliarov prejavili im úprimnú sústrasť.
Česť jeho pamiatke.
Ivan Jakubovič, predseda KK Martin
*****
Dear Friends,
it is with great regret to have taken notice from your sad message about my friend Dr. Ivan Mauer. We had done many activities together, many seminars and examinations, tests and discussions.
I always had the greatest respect for his knowledge and visions and his great passion for our sport. Please forward my deep condolence also to the family.
Best regards
Peter Krick
Vážení športoví priatelia,
so zármutkom som prijal smutnú správu o úmrtí pána Ivan Mauera, ktorého meno je neoddeliteľne spojené s krasokorčuľovaním. Dovolím si tvrdiť,že sme boli priatelia a preto odchod priateľa vždy bolí a núti človeka sa zamyslieť už len nad tým, čo bolo...V jeho plodnom živote toho bolo ozaj veľmi veľa. On povýšil krásu korčuľovania z ľadu do odborných učební a laboratórií, ktoré nám odhaľovali zákonitosti sklzu, biomechaniky, vedy o pohybe a rotácií.
V týchto smutných dňoch aspoň krátkymi spomienkami na pána Ivana Mauera chcem takto vzdať úctu k jeho životu a poďakovať mu za jeho prínos pre šport, ktorý mnohí tak milujeme.
Z dôvodu, že nemám priamy kontakt na jeho najbližších, chcem Vás poprosiť, aby ste v mojom mene i v mene martinských krasokorčuliarov prejavili im úprimnú sústrasť.
Česť jeho pamiatke.
Ivan Jakubovič, predseda KK Martin
*****
Dear Friends,
it is with great regret to have taken notice from your sad message about my friend Dr. Ivan Mauer. We had done many activities together, many seminars and examinations, tests and discussions.
I always had the greatest respect for his knowledge and visions and his great passion for our sport. Please forward my deep condolence also to the family.
Best regards
Peter Krick
